Monday, December 21, 2015


Lucas 2:25 
"Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él."  

La Esperanza de Simeón 
José Espada Marrero
1944

Una vez más percibo gloria de la esperanza
pues sé que la promesa de Dios no fallará;
mirando al Invisible, de pie, con mi confianza,
inconmovible mi alma, el hecho la hallará.
  
He leído y meditado lo que dice el Dios bueno
acerca del Caudillo del pueblo de Israel:
"He aquí que la virgen concebirá en su seno,
y un Hijo dará al mundo que se dirá Emanuel".

¿Ha hablado Jehová en vano? ¿Ha dicho una mentira?
¡El no es hombre que mienta ni trate de engañar!
¿No parlan los profetas cuando el Señor inspira?
¿No podemos con ellos gozarnos y confiar?

El relevó el propósito cuando Adán en el huerto
borro de la conciencia la faz de su Hacedor;
y a todos los videntes y patriarcas, por cierto,
les fué manifestado el plan del Redentor.

Jacob miro su Estrella, Moisés le hirió en la Roca; 
David le vio humillado, y en la cruz Isaías;
Abrahám en un Cordero como tipo le toca;
Pimpollo de justicia le llama Jeremías. 

Hay nieve en mis cabellos, mi cuerpo ya no es fuerte;
comprendo que mis años van pronto a terminar;
más me ha dicho el Espíritu que no veré la muerte
hasta que haya logrado al Príncipe besar.

Avivado en la fe de que el Padre ha empeñado
su palabra, y que luego le veremos cumplir,
sobre el monte de Sion mi altar he levantado,
y allí estaré adorando, velando el porvenir.

Bendigo la promesa que corre por la Biblia
como un hilo de grana que guía la visión; 
no camino en tinieblas, pues la gracia me auxilia,
y como testimonio da paz al corazón.

Los santos del pasado me inspiran con su ejemplo;
su actitud comunica amor a la Verdad;
yo espero ver al Santo entrar un día a su templo;
yo sé que entre mis brazos tendré su Majestad.

Aguardo aquí al Mesías que nos es prometido;
vendrá antes que llegue mi hora de partir;
el Cristo de mi patria, en niño convertido,
veré, y con esta boca le habré de bendecir. 
--------------- 0 ---------------
Que la Paz del divino Creador este con ustedes siempre.

¡FELIZ NAVIDAD
¡PROSPERO AÑO NUEVO!



Tuesday, December 8, 2015





Happy Hanukkah

Feliz Hanukkah
חנוכה שמח


This year Hanukkah fell on December 7, Hanukkah eve December 6. The first of eight candles on the Hanukkah Menorah was light Sunday December 6 at sunset.

This year the anniversary of the attack on Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii and the Feast of Lights coincided on our calendar. Though the attack on our freedom on December 7, 1941 is a somber memory to us all and we honor and respect all the men and women who paid the ultimate sacrifice to safeguard our freedom and our nation; we are thankful for their commitment and sacrifice which has allowed us the freedom to commemorate this Christmas season and the Feast of Lights.  

Likewise, in world history another event took place which liberated a smaller country from the tyranny of a much larger empire. The event is known as the Maccabean revolt against the Greek King Antiochus IV Epiphanes. Religious freedom was the cause for this revolt. The Israelis gain their freedom to worship the only and true living G_d. Part of that struggle for religious freedom was another event, Jewish tradition has it that upon purifying the altar and temple to initiate worship, the priest discovered there was only enough oil to keep the temple menorah light for one day but according to tradition the menorah stayed light for eight days hence allowing time to gather enough oil to keep it light going forward, they thank G_d for this small miracle by celebrating the feast of lights, Hanukkah. We light one of the candles every day incrementally as we commemorate the miracle of the oil for one day last for eight days, hence the eight days of Hanukkah.

Scripture (Bible): Jesus is the light.
John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world…
Joh_1:4  In him was life; and the life was the light of men.
Joh_1:5  And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Let us allow the light of Jesus Christ shine in and through us in this season of Christmas and Hanukkah.

Merry Christmas / Feliz Navidad
Happy Hanukkah / Feliz Hanukkah
חנוכה שמח